Dec. 19th, 2017

hroft_clone3: (Default)
В 90-х у меня знакомая торговала на рынке шмотьём. Много тогда смешного порассказывала, но тут вспомнилось одно.
К продавщице курток подходит тётка и задаёт вопрос:
- Трихуели с трюмпелями есть?

Кто что думает по поводу значения этой фразы?
Перевод в спойлере

Оказалась, что она искала куртку XXXL, и, чтобы в комплекте были плечики/вешалка.

Profile

hroft_clone3: (Default)
hroft_clone3

March 2026

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 2nd, 2026 01:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios