Из воспоминаний
Dec. 19th, 2017 11:47 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hroft_clone3В 90-х у меня знакомая торговала на рынке шмотьём. Много тогда смешного порассказывала, но тут вспомнилось одно.
К продавщице курток подходит тётка и задаёт вопрос:
- Трихуели с трюмпелями есть?
Кто что думает по поводу значения этой фразы?
Перевод в спойлере
Оказалась, что она искала куртку XXXL, и, чтобы в комплекте были плечики/вешалка.
К продавщице курток подходит тётка и задаёт вопрос:
- Трихуели с трюмпелями есть?
Кто что думает по поводу значения этой фразы?
Перевод в спойлере
